Valóság
Véletlen találkoztunk.
Nem fogtam fel,
Hogy éltem örökre megváltozik.
Láttam, hogy ott állsz,
Nem tudtam, hogy érdekel.
Volt valami különös
A levegőben.
Álmok az én valóságom,
Az egyetlen igaz képzelet.
Az illúziók mindennaposak.
Próbálok álmokban élni,
Mintha valóban igaz lenne.
Álmok az én valóságom,
Mely egy másfajta valóság.
Álmodozom, hogy szeretek éjjel,
S szeretni helyesnek tűnik,
Habár ez csak a képzelet.
Hogyha létezel,
Édes, ne állj ellen,
Mutasd meg a szerelem új útját!
Mondd, hogy ez igaz,
Mutasd, mit tegyek,
Valami különlegest érzek iránytad.
Álmok az én valóságom,
Az egyetlen igaz képzelet.
Lehet, butaságomnak vége,
S talán most végre
Meglátom, milyen lehet az igazi.
Álmok az én valóságom,
Csodás világ,
Hol szeretek lenni.
Azt álmodom, hogy egész éjjel ölellek,
S az ölelés helyesnek tűnik,
Talán ez az én valóságom.
Véletlen találkoztunk.
Én nem fogtam fel,
Hogy éltem örökre megváltozik.
Mondd, hogy ez igaz,
Új ez az érzés!
Valami különlegest érzek iránytad.
Álmok az én valóságom,
Csodás világ,
Hol szeretek lenni.
Az illúziók mindennaposak.
Próbálok álmokban élni,
Bár ez csak a képzelet.
Álmok az én valóságom,
Álmodozom, hogy mellettem vagy,
S hogy szeretlek egész éjjel.
S szeretni téged helyesnek tűnik,
Talán ez az én valóságom.
EREDETI DALSZÖVEG
Richard Sanderson - Reality (La Boum 1)
Met you by surprise
I didn't realize
That my life would change forever
Saw you standing there
I didn't know I'd care
There was something
special in the air
Dreams are my reality
The only kind of real fantasy
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
It seems as if it's meant to be
Dreams are my reality
A different kind of reality
I dream of loving in the night
And loving seems alright
Although it's only fantasy
If you do exist
Honey don't resist
Show me a new way of loving
Tell me that it's true
Show me what to do
I feel something special about you
Dreams are my reality
The only kind of reality
Maybe my foolishness is past
And maybe now at last
I'll see how the real thing can be
Dreams are my reality
A wond'rous world
where I like to be
I dream of holding you all night
And holding you seems right
Perhaps that's my reality
Met you by surprise
I didn't realize
That my life would change forever
Tell me that it's true
Feelings that are new
I feel something special about you
Dreams are my reality
A wondrous world
where I like to be
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
Although it's only fantasy
Dreams are my reality
I like to dream of you close to me
I dream of loving in the night
And loving you seems right
Perhaps that's my reality
