Deborah
Olvastam leveled, a napokban kaptam csak meg.
Oly boldognak tűnsz, oly fura, ahogy az idő olvad el.
Öröm látni, ahogy erősödsz,
S hogy küldöd felfedett szerelmedet.
A mennyre gondolok, valahányszor sétálni látlak ott,
S ahogy sétálsz, mindenhol gyermekekre gondolok.
Csillagjegyedben van, hogy egyre erősödsz.
Hihetetlen, hogy oly jó vagy, hogy törődsz velem.
Bűvöleten keresztül a napfénybe,
Angyal érinti szemed.
Elektromos kisugárzásod oly meglepő!
Ez az első életed?
Úgy tűnik, mintha korábban is éltél volna már.
Segítesz kitartani,
Szíved egy szélesre tárt ajtó.
Oly édesen énekelsz, hogy a szerelmem
Imád téged, igen, most is rád gondol,
Tudom.
A nyár eljön,
Majd jelentkezem, hogy ne légy egyedül.
Aztán mint fecske, elszállsz, ahogy madarak szállnak tova.
Így hadd mondjam el, én úgy szeretlek!
Neked dalra bíztatnám a madarakat.
Hát most jó éjt neked,
Édes Angyal, olvasd el a levelem!
Jól.
EREDETI DALSZÖVEG
Jon and Vangelis - Deborah
I read your letter, I got it just the other day
You seem so happy, so funny how time melts away
It's such a pleasure, to see you growing
And how you're sending your love to the air today
I think of heaven each time I see you walking there
And as you're walking, I think of children everywhere
It's in your star sign you're growing stronger
I can't believe you're so good to care
Through enchantment, into sunlight
Angel's touch your eyes
Your highness electric so surprise
Is this your first life ?
It seems as though you have lived before
You help me hold on
You have a heart like an open door
You sing so sweetly my love adores you
She does, she's thinking of you right now
I know
The summer's coming
I'll keep in touch so you're not alone
Then like the swallow, you'll fly away like birds have flown
So let me tell you how much I love you
I'd make the songbirds sing for you again
Well now it's goodnight
Sweet Angel read this letter
Well
