A KÉPRE KATTINTVA NÉZHETED MEG A VIDEÓMAT!
Éber érzékek (’Halálos rémületben’ c. James Bond filmből)
Hé, sofőr, hová tartunk?
Esküszöm, idegeim mutatják,
Túl nagy reményeket táplálsz
A lét halálmódunkban rejlik!
Jön a reggel, s a fényszórók elhalványulnak.
Százezer ember, én vagyok, kit hibáztatnak.
Már régóta várom, hogy valamelyikünk megmondja,
Óvd a sötétséget, ne hagyd soha eltűnni!
Ah, ah, élénk érzékek,
Ah, ah, élénk érzékek.
Rendben, most kapaszkodj erősen!
Tedd meg, míg teheted!
Túl nagy reményeket táplálsz,
A lét halálmódunkban rejlik!
Jön a reggel, és elhalványulnak a fényszórók.
Százezernyi változás, minden ugyanaz.
Régóta várom, hogy valamelyikünk megmondja,
Óvd a sötétséget, sose hagyd eltűnni!
Ah, ah, éber érzékek,
Ah, ah, éber érzékek,
Ah, ah, éber érzékek.
Jön a reggel, s a fényszórók elhalványulnak,
Százezer ember, én vagyok az, kire rákenik.
Ah, ah, éber érzékek,
Ah, ah, éber érzékek,
Ah, ah, éber érzékek.
Túl nagy reményeket táplálsz,
A lét halálmódunkban rejlik!
EREDETI DALSZÖVEG
A-Ha - The Living Daylights (James Bond 1987)
Hey driver, where we're going?
I swear my nerves are showing
Set your hopes up way too high
The living's in the way we die
Comes the morning and the headlights fade away
Hundred thousand people, I'm the one they blame
I've been waiting long for one of us to say
Save the darkness, let it never fade away
Ah, ah, the living daylights
Ah, ah, the living daylights
All right, hold on tight now
It's down, down to the wire
Set your hopes up way too high
The living's in the way we die
Comes the morning and the headlights fade away
Hundred thousand changes, everything's the same
I've been waiting long for one of us to say
Save the darkness, let it never fade away
Ah, ah, the living daylights
Ah, ah, the living daylights
Ah, ah, the living daylights
Comes the morning and the headlights fade away
Hundred thousand people, I'm the one they frame
Ah, ah, the living daylights
Ah, ah, the living daylights
Ah, ah, the living daylights
Set your hopes up way too high
The living's in the way we die
