Vérvonal
Fogadd a fájdalmat, add át, mintha örökséged lenne!
Mama mondta, hogy az apja a hibás, de ez az ő apja hibája.
Ó, már nincs kit felhívni.
Fennmaradsz, számolva a napokat, amíg el nem menekülsz.
De attól félsz, hogy nem tudod legyőzni azt, ami az ereidben folyik,
Ó, a terhet te cipeled!
Az éj közepén, azon a göröngyös úton
Nem hagyom, hogy egyedül járj!
Ó, testvérem,
Nem kell követned a vérvonaladat,
Ó, itt vagyunk egymásnak!
S ha van holnapod, akkor még van időd.
Megtörni a láncot, ami megsebzett,
Ahonnan jöttél, nem az, aki vagy,
Ó, testvérem,
A vérvonaladat nem kell követned!
Ó, nem tettetem, hogy ismerem a fél poklot, mit te láttál,
De ez nem jelenti azt, hogy ezt meg kell ismételned.
Ó, erősebb vagy, mint gondolnád!
Tudom, hogy véget kell vetni, de nem tudod, hol kezdd el.
Összecsomagolsz, és találkozunk ott, ahol vagy,
Ó, a kocsiban fogok várni rád!
Az éj közepén, azon a göröngyös úton
Nem hagyom, hogy egyedül járj!
Ó, testvérem,
Nem kell követned a vérvonaladat,
Ó, itt vagyunk egymásnak!
S ha van holnapod, akkor még van időd.
Megtörni a láncot, ami megsebzett,
Ahonnan jöttél, nem az, aki vagy,
Ó, testvérem,
A vérvonaladat nem kell követned!
A vihar tovább tombol, de ne feledd,
Isten még nem végzett veled.
Ha úgy érzed, háborút vesztesz elmédben,
Csak tudd, hogy ez még nem a vége!
Ó, testvérem,
Nem kell követned a vérvonaladat, (Vérvonaladat)
Ó, itt vagyunk egymásnak!
És ha van holnapod, akkor még van időd. (Még van időd!
Megtörni a láncot, ami megsebzett,
Ahonnan jöttél, nem az, aki vagy,
Ó, testvérem,
A vérvonaladat nem kell követned!
EREDETI DALSZÖVEG
Alex Warren – Bloodline
Take that pain, pass it down like bottles on the wall
Momma said her dad's to blame but that's his daddy's fault
Oh, there's no one left to call
You stay up counting down the days 'til you make your escape
But you're afraid you can't outrun what's running through your veins
Oh, you're carrying the weight
In the dead of night, on that broken road
I won't let you walk alone
Oh, my brother
You don't have to follow in your bloodline
Oh, we got each other
And if you got tomorrow, then you still got time
To break the chain that left you scarred
From where you came isn't who you are
Oh, my brother
You don't have to follow in your bloodlinе
Oh, I won't pretend that I know half the hеll you've seen
But that don't mean that's something that you're destined to repeat
Oh, you're stronger than you think
I know it has to end, but you don't know where to start
You can pack your bags and I'll meet you where you are
Oh, I'll be waiting in the car
In the dead of night, on that broken road
I won't let you walk alone
Oh, my brother
You don't have to follow in your bloodline
Oh, we got each other
And if you got tomorrow, then you still got time
To break the chain that left you scarred
From where you came isn't who you are
Oh, my brother (Oh)
You don't have to follow in your bloodline
The storm keeps on raging, but don't you forget
God's not done with you yet
When it feels like you're losing the war in your head
Just know this isn't the end
Oh, my brother
You don't have to follow in your bloodline (In your bloodline)
Oh, we got each other
And if you got tomorrow, then you still got time (You still got time)
To break the chain that left you scarred
From where you came isn't who you are
Oh, my brother
You don't have to follow in your bloodline
