Öregebb
Tudnom kellett volna,
Túl könnyűnek tűnt.
Ott voltál,
S bánatot leheltem én.
Furcsa, szívem,
Nem gondolod, hogy öregebbnek tűnök?
De valami jó ezért történt velem,
Változás egy idegen,
Tudnod kéne már.
Kifutottál idődből,
Elengedlek,
Jól leszel,
Csak ennyit tudok.
Kifutottál az időből,
Elengedlek,
Nem az vagyok, kit akarsz.
Tudnom kellett volna,
Túl könnyűnek tűnt.
Ott voltál,
Azt hittem, kellek neked.
Furcsa, szívem,
Nem gondolod, hogy öregebbnek tűnök?
De valami jó ezért történt velem,
Változás egy idegen,
Ki sosem tűnik fel.
Nos, kifutottál idődből,
Elengedlek,
Jól leszel,
Vagy tán mégsem?
Kifutottál az időből,
Elengedlek,
Nem az vagyok, kit akarsz.
Sosem kellett volna feléd visszanéznem,
Tudom ezt.
Újra ugyanazok a régi harcok, szívem.
Szeretet nélkül elfecsérelt napok,
Többé nem leszek olyan ostoba!
Nos, kifutottál idődből,
Elengedlek,
Jól leszel,
Csak ennyit tudok.
Kifutottál az időből,
Menj, nem az a
Férfi vagyok, kit akarsz.
EREDETI DALSZÖVEG
George Michael – Older
I should have known,
It seemed too easy,
You were there,
And I was breathing blue.
Strange, baby
Don't you think I'm looking older?
But something good has happened to me,
Change is a stranger,
You have yet to know.
Well you're out of time,
I'm letting go,
You'll be fine.
Well that much I know,
You're out of time,
I'm letting go,
I'm not the man you want.
I should have known,
It seemed so easy,
You were there,
I thought I needed you.
Strange,
Don't you think I'm looking older?
But something good has happened to me.
Change is a stranger,
Who never seems to show.
Well you're out of time,
I'm letting go,
You'll be fine,
(Or maybe you won't)
You're out of time,
I'm letting go.
I'm not the man that you want
I never should have looked back in your direction,
I know that.
Just the same old fights again, baby,
These are wasted days without affection,
I'm not that foolish anymore.
So you're out of time,
I'm letting go,
You'll be fine,
Well that much I know.
You're out of time,
I'm letting go,
I'm not the man that you want.
