Pazarlás!
Üdvözöllek az új életmódban,
Ez csak a pazarlás kezdete!
Üdvözöllek az új életmódban,
Ez csak a pazarlás kezdete
Padlótól a plafonig!
Üdv a stílusban, amit már régóta nem láttál,
Pazarlás!
Tégy meg mindent, hogy úgy nézz ki, mintha nem először lenne.
Az első sorért harcolsz, szép próbálkozás!
Nagyon szépen nézel ki, s méltó az illatod.
Jöjj be, mintha megérdemelnéd!
És ha fájnak lábaid, akkor már tudod,
A megfelelő felszerelést hoztad a show-ra,
S hadd lássuk, folyjon, ragyogjon,
Hadd lássuk, folyjon, ragyogjon!
Üdvözöllek az új életmódban,
Ez csak a pazarlás kezdete
Padlótól a plafonig!
Üdv a stílusban, amit már régóta nem láttál,
Pazarlás,
Tékozlás,
Pazarlás!
(Üdv a stílusban, amit már régóta nem láttál,
Pazarlás!)
Megvan a csicsás linóleumon nyikorgó topán,
Nagy flex, komplex, Napóleon.
Bármit mondok, mondom, amit akarok!
Iszom egy Capri Sunt, mintha Dom Perignon lenne.
Boldogan beszélek keményen valakivel, előttem,
Van hely a bérlistán, mindenki kényelmesen élhet.
Jövök az irtó VIP képmutatással.
T.N.Y. (titoktartási nyilatkozat) azoknak, kik velem beszélnek,
Nos, mondd barátaidnak, anonim kövessék a botokat.
Tartsd hidegen, tartsd meg az androgün kedvet!
Látom, a te bajod a proktológusod!
Hát éppen segítenék, noha te feneketlen vagy.
Pazarlás!
Tékozlás!
Üdv a stílusban, amit már régóta nem láttál,
Pazarlás!
(Üdv a stílusban, amit már régóta nem láttál,
Pazarlás!)
Tékozlás!
EREDETI DALSZÖVEG
Twenty One Pilots – Lavish
Welcome to the new way of living
It’s just the beginning of lavish
Welcome to the new way of living
It’s just the beginning of lavish
From the floor to the ceiling
Welcome to the style you haven’t seen in a while
It’s lavish
Try your best to look like this is not your first time
You fighting for the front row, that’s a nice try
You’re looking real nice, smellin like worth
Walk in like you deserve it
And if your feet are hurting, then that’s when you know
You brought the right equipment to put on a show
And let it flow, let it show, shine
Let it show, let it flow, shine
Welcome to the new way of living
It’s just the beginning of lavish
From the floor to the ceiling
Welcome to the style you haven’t seen in a while
It’s lavish
It’s lavish
It’s lavish
(Welcome to the style you haven’t seen in a while
It’s lavish)
Got that penny loafer squeak, across linoleum
Big flex, complex, Napoleon
I say whatever and whatever that I want
Sip a Capri Sun like it’s Dom Perignon
I'm talking tough happily with someone in front of me
Room on the payroll, everyone can live comfortably
I'm coming in hot, hot shot hypocrisy
NDA’s for the folks that talk to me
So tell your friends at follow bots anonymous
Keep it cool, keep the mood androgynous
I see your problem is your proctologist
Got both hands on your shoulder while you’re bottomless
It’s lavish
It’s lavish
Welcome to the style you haven’t seen in a while
It’s lavish
(Welcome to the style you haven’t seen in a while
It’s lavish)
It's lavish
