Senki fia
"Szia, remélem, jól vagy!
Azt hiszem, ideje szünetet tartanunk,
Hogy érzelmileg fejlődhessek!"
Ezt mondta ő nekem.
Megint itt vagyunk, ágyban sírva,
Milyen ismerős érzés!
Minden barátom szerelmes
S én vagyok, kit harmadik kerékre hívnak.
Talán sejthettem volna, olyan, mint a többi,
Oly jóképű és oly csalárd!
Nincs senki fia,
Nincs senki, akiben még hinni tudnék.
Én? Nem, én jól vagyok,
Csak azt hittem, végül megadja magát,
És felkeres.
De nem, uram, felfedezte az önuralmat (A héten fedezte fel)
A héten (Ó).
Így jártunk megint, ágyban sírva,
Milyen ismerős érzés!
Minden barátom szerelmes
S én vagyok, kit harmadik kerékre hívnak.
Talán sejthettem volna, olyan, mint a többi,
Oly jóképű és oly csalárd!
Nincs senki fia,
Nincs senki, akiben még hinni tudnék. (Hinni tudnék, ó)
Az a srác romlott (Ah)!
Nevelhetnéd, hogy szeressen engem, talán?
Tényleg tönkretett,
S igen, a te kedvesedről beszélek
Az a srác romlott (Ah)!
Naponta PTSD-t kap.
Tényleg tönkretett,
S igen, a te kedvesedről beszélek!
Így jártunk megint, ágyban sírva,
Milyen ismerős érzés!
Minden barátom szerelmes
S én vagyok, kit harmadik kerékre hívnak.
Talán sejthettem volna, olyan, mint a többi,
Oly jóképű és oly csalárd!
Nincs senki fia,
Nincs senki, akiben még hinni tudnék.
EREDETI DALSZÖVEG
Sabrina Carpenter - Nobody’s Son
"Hi, I hope you're great
I think it's time we took a break
So I can grow emotionally"
That's what he said to me
Here we go again, crying in bed
What a familiar feeling
All my friends in love
And I'm the one they call for a third-wheeling
Probably should've guessed he's like the rest
So fine and so deceiving
There's nobody's son
Not anyone left for me to believe in
Me? No, yeah, I'm good
Just thought that he eventually would
Cave and rеach out
But no siree, he discovered sеlf-control (He discovered it this week)
This week (Oh)
Here we go again, crying in bed
What a familiar feeling
All my friends in love
And I'm the one they call for a third-wheeling
Probably should've guessed he's like the rest
So fine and so deceiving
There's nobody's son
Not anyone left for me to believe in (Believe in, oh, woah, woah-oh)
That boy is corrupt (Ah)
Could you raise him to love me, maybe?
He sure fucked me up
And, yes, I'm talkin' 'bout your baby
That boy is corrupt (Ah)
Get PTSD on the daily
He sure fucked me up
And, yes, I'm talkin' 'bout your baby
Here we go again, crying in bed
What a familiar feeling
All my friends in love
And I'm the one they call for a third-wheeling
Probably should've guessed he's like the rest
So fine and so deceiving
There's nobody's son
Not anyone left for me to believe in
