Ne hagyj el most!
Mit tettem én?
Úgy érzem, világom darabokra hullik.
Mit tehetek, hogy szívedhez utat leljek?
Mit tettem én?
Elhagyatott s magányos vagyok!
Magam vagyok. Mit tettem teveled?
Miért bánsz velem ily kegyetlenül?
Levert vagyok, tele kétségekkel,
Mert megkapott szívemet
Kettéhasítod.
Így mit tehetek? Ez nem jó,
Jobban teszed, ha döntesz!
Ne hagyj el most, ne menj el!
Ne menekülj. Egy nap rájössz.
Ketten egyformák vagyunk.
Ne hagyj el most. Kicsim.
Ne menj el, dobd el a szerelmemet.
Akarom, hogy maradj. Mit mondhatnék még?
Ó, kedves, ne hagyj el most!
Ne hagyj el most!
Ó, mit tettem?
Nincsen válasz a szemedben.
Mit tehetek?
Minden mosoly csak hazugság?
Ó, mit tettem én?
Azt hittem, hogy szeretni téged helyes. De most rájöttem,
Mit tettem teveled.
Úgy érzem, elveszítelek.
Ne hagyd, hogy meghaljon, meg kell próbálnunk.
Csak még egyszer egy ideig.
Mert Kedves, rajtad múlik. Szóval mit tehetek?
És kit érdekel, ha én nem leszek ott?
Ne hagyj el most. Ne menj el!
Ne menekülj. Egy nap rájössz.
Ketten vagyunk egyformák.
Ne hagyj el most. Kicsim.
Ne menj el, dobd el a szerelmemet.
Akarom, hogy maradj. Mit mondhatnék még?
Ó, kedves, ne hagyj el most!
Ne hagyj el most!
Ó, kedves, ne hagyj el most!
Ne hagyj el most!
EREDETI DALSZÖVEG
Bad Boys Blue - Don't leave me now
What have I done ?
I feel my world is falling apart.
What can I do to find a way to your heart ?
What have I done ?
I feel abandoned and so alone.
I'm on my own. What have I done to you ?
Why do you treat me so cruel ?
I'm down and out. And so full of doubt.
Cause I was given my heart.
You're gonna break it in two.
So what can I do. It isn't right.
You'd better make up your mind.
Don't leave me now. Don't go.
Don't you run away. One day you'll find.
We're two of a kind.
Don't leave me now. Baby.
Don't go throw my love away.
Want you to stay. What more can I say ? Oh baby!
Don't leave me now.
Don't leave me now.
What have I done ?
There is no answer inside your eyes.
What can I do ?
Is every smile just a lie ?
What have I done ?
I thought that loving you was right. But now I find.
What have I done to you.
I feel that I'm losing you.
Don't let it die, we've gotta try.
Just once again for a while.
Cause baby it's up to you. So what can I do?
And who's gonna care whenever I'm not there?
Don't leave me now. Don't go.
Don't you run away. One day you'll find.
We're two of a kind.
Don't leave me now. Baby.
Don't go throw my love away.
Want you to stay. What more can I say ? Oh baby!
Don't leave me now.
Don't leave me now.
Oh baby, don't leave me now.
Don't leave me now.
