Élet igaz, az élet heves
Dolgozom, teszem a dolgom,
Hogy vidám maradjak színen,
Tarts vidámnak engem!
"Tégy bölcsebbé, vigyél messze!"
Mondja az elme a szívnek,
Tarts vidámnak engem!
Tarts vidámnak engem!
Az élet korlátai közt
Próbálom a lelkemet tisztítani,
De nem számít, mily gyorsan haladsz,
Mind ragyogunk, majd kiégünk,
Mint csillagok az éjben.
Így alkoss álmot, s nézd, hogy suhan el,
Hogy vidáman legyél jelen,
Tarts vidáman engem!
Mert Az élet korlátai közt
Hagynunk kell, hogy lelkünk tisztuljon!
És ha ez a fény kialszik,
Folytassuk, gyermek,
Szelíden, a patak mentén!
Az élet korlátai közt
Próbálom a lelkemet tisztítani,
Míg összeomlasz, Kedves,
Tégy úgy, mint a szerelmesek!
(Tedd, mit a szerelmesek tesznek)
Míg te nem mehetsz tovább!
Hadd ringjon, mint szerelmesek teszik.
(Tégy úgy, mint a szerelmesek!)
Engedd el!
(Tedd, mint szerelmesek teszik!)
(Tedd, mint szerelmesek teszik!)
(Tégy úgy, mint a szerelmesek!)
Ahogy a szerelmesek
(Tégy úgy, mint a szerelmesek!)
EREDETI DALSZÖVEG
Black Pumas- Confines
Life is just, life is keen
I put in work, do my thing
To keep me merrily on the scene
Keep me merrily on the scene
"Make me wise, take me far"
Says the mind unto the heart
Keep me merrily on the scene
Keep merrily on the scene
In life's confines I try
In life's confines I try to let my soul refine
But never mind how fast you go
We all shine then burn over
Like the stars in the night
So cast a dream and watch it glide
To keep you merrily on the scene
Keep you merrily on the scene
Cause in life's confines
We've got to let our souls refine
And if this light should burn out
May we carry on, child
Gently down the stream
In life's confines I try
In life's confines I try to let my soul refine
'Til you break down, love
Do what the lovers do
(Do what the lovers do)
'Til you can't go on no longer
Let it roll like the lovers do
(Do what the lovers do)
Let it go
(Do what the lovers do)
Do what the lovers do
(Do what the lovers do)
What the lovers do
(Do what the lovers do)
