Éj Királynője
Ő az Éj Királynője.
Istenünkért s királyunkért küzd,
S könyörtelenül jár
A világ pereméig,
Tűzön és lángokon,
Ellenségei tetemein át.
Látják majd dicsőségét most.
Árny szólítja nevét
Legzordabb óráján.
Fény jön, megtöri a kínt,
S újra levágja
A való utolsó darabját,
Mi visszatartja őt
Végtelenül s örökkön.
Ő az Éj Királynője.
Istenünkért s királyunkért küzd,
S könyörtelenül jár
A világ pereméig,
Tűzön és lángokon,
Ellenségei tetemein át.
Látják majd dicsőségét most.
Meséld hát el
A legendás Mester
Rém és vész-historiáját!
Száraz könnyek hamvaiból született.
Sosem tudta, élete hová vezetheti.
Bú idején jött, fénynek született,
Világítsd utunkat, haza!
Ő az Éj Királynője.
Istenünkért s királyunkért küzd,
S könyörtelenül jár
A világ pereméig,
Tűzön s lángokon,
Ellenségei tetemein át.
Látják majd dicsőségét most.
Meséld most meséjét!
EREDETI DALSZÖVEG
Thomas J. Bergersen - Night Queen
She's the Queen of the Night
For our god and king, she'll fight
And relentlessly she walks
To the edge of the world
Through the fire and flames
Through her enemies' remains
They will see her glory now
Shadow will call her name
In her darkest time
A light will come, break the pain
And once more she'll cut
The final pieces of the truth
That is holding her back
Endlessly and eternally
She's the Queen of the Night
For our god and king, she'll fight
And relentlessly she walks
To the edge of the world
Through the fire and flames
Through her enemies' remains
They will see her glory
Tell her story
Of the terror and disaster
Of the legendary master
She was born of the ashes of dry tears
Never knew what a life she could lead
Came of age in a time of sorrow
Born to light, light our way, home
She's the Queen of the Night
For our god and king, she'll fight
And relentlessly she walks
To the edge of her fate
Through the fire and flames
Through her enemies' remains
They will see her glory
Tell her story now
