Belső izzás
Suhanj át a ködön,
Ízleld a bort ajkadról.
Most a Vadász Hold emelkedik fölénk.
Átkos vagy isteni,
Vékony jégen járunk,
Erény s bűn közt, mely oly csábító.
Megcsalt álmok s végtelen áldozat,
Ellopták édened kulcsait.
Hadd szálljanak álmaid,
Az éjszaka szárnyain,
Hol a sztori most véget ér, s új kezdődik.
Tágra nyílt szíveddel
Örökké az új szivárvány lábát űzöd,
S a belső tüzem táplálékát.
Itt, gátlás nélkül,
Visszanyert Édenünkben
Kóstold az élet ízes édességét.
Ragaszkodj szívedhez, ahogy én az enyémhez,
És senki nincs, aki közénk merne állni.
Most minden, amire vágytunk s képzeltünk,
Mind itt fekszik előttünk.
Hadd szálljanak álmaid,
Az éjszaka szárnyain,
Hol a sztori most véget ér, s új kezdődik.
Tágra nyílt szíveddel
Örökké az új szivárvány lábát űzöd,
S a belső tüzem táplálékát.
Ó, elrepülünk!
Hadd szálljanak álmaid,
Az éjszaka szárnyain,
Hol a sztori most véget ér, s új kezdődik.
Tágra nyílt szíveddel
Örökké az új szivárvány lábát űzöd,
S a belső tüzem táplálékát.
EREDETI DALSZÖVEG
Battle Beast - The Burning Within
Glide through the mists
Taste the wine from your lips
Now the moon of the hunter's arising
Damned or divine
We are walking the line
'Tween the virtue and sin so enticing
Forsaken dreams and endless sacrifice
Stolen, your keys to paradise
Let your dreams take to flight
On the wings of the night
Where a story ends soon, new ones begin
With your heart open wide
Ever chasing the new rainbow's end
And the fuel for the Burning Within
Here, unrestrained
In our Eden regained
Taste the life in its savory sweetness
Hold on to your heart like you hold to mine
And there's no-one who'd dare stand between us
Now all the things we craved and fantasized
Are laid out here for you and I
Let your dreams take to flight
On the wings of the night
Where a story ends soon, new ones begin
With your heart open wide
Ever chasing the new rainbow's end
And the fuel for the Burning Within
Oh, we'll fly away
Let your dreams take to flight
On the wings of the night
Where a story ends soon, new ones begin
With your heart open wide
Ever chasing the new rainbow's end
And the fuel for the Burning Within
