Ébreszd fel lelkem!
Sötétségben szunnyadtam eddig,
Üres szívembe zsibbadva.
Megfagyva egy ég alatt, mi sosem hasad fel.
Csak rutinból sodródva,
Elveszve a zajban.
Egy kézre várva, mi kiránt e helyről.
Érzem, hogy elérsz,
Valami sikolt bennem.
Ébressz fel, mielőtt eltűnök!
Ébreszd lelkem,
Ránts ki a csendből!
Ébreszd lelkem,
Törj át a sötétségen!
Semmivé foszlottam,
Most a hangod belül hallom.
Ébreszd lelkem,
Ébreszd lelkem!
A falakon keresztül hívlak,
Hallsz, amikor elbukom?
Semmi sem maradt, hogy kitartsak, csak te.
A zajban valami kél,
Pulzusként lüktet,
Mondd, hogy te is érzed, ahogy áttör!
Érzem, ahogy nyúlsz,
Valami bennem sikít.
Ébressz fel, mielőtt eltűnök!
Ébreszd lelkem,
Ránts ki a csendből!
Ébreszd lelkem,
Törj át a sötétségen!
Semmivé foszlottam,
Most a hangod belül hallom.
Ébreszd lelkem,
Ébreszd lelkem!
Megfagyva s magam,
Túl rég vagyok itt.
Csak a te hangod az, amit ismerek.
Ébressz, védj meg,
Ne engedj el,
Mutasd meg, hogy nem magam küzdök!
Ébreszd lelkem,
Ránts ki a csendből!
Ébreszd lelkem,
Törj át a sötétségen!
Semmivé foszlottam,
Most a hangod belül hallom.
Ébreszd lelkem!
EREDETI DALSZÖVEG
Putri Ariani - Wake My Soul
I've been sleeping in the dark
Numb inside my hollow heart
Frozen underneath a sky that never breaks
Drifting through the motions
Lost inside the noise
Waiting for a hand to pull me from this place
I can feel you reaching
Something in me screaming
Wake me up before I disappear
Wake my soul
Pull me from the silence
Wake my soul
Break through all the darkness
I was fading into nothing
Now I hear your voice inside
Wake my soul
Wake my soul
I've been calling through the walls
Can you hear me when I fall
Nothing left to hold me here but you
Something in the static
Something like a pulse
Tell me that you feel it breaking through
I can feel you reaching
Something in me screaming
Wake me up before I disappear
Wake my soul
Pull me from the silence
Wake my soul
Break through all the darkness
I was fading into nothing
Now I hear your voice inside
Wake my soul
Frozen and alone
I've been here too long
You're the only sound that I have known
Wake me, take me
Don't let me go
Show me I'm not fighting on my own
Wake my soul
Pull me from the silence
Wake my soul
Break through all the darkness
I was fading into nothing
Now I hear you
