Kamelot - Szürke ég alatt
Az őrület romjain az esély
szelleme.
Minden tragédiában új remény
születik.
S a világ látom, hordozza
A rejtélyt, azért hogy
felfedjék.
Nem tudod, hogy a felhőket
Ezüst vonal szegélyezi?
Nyugodtan hívj álmodozónak,
Vagy bolondnak akár,
Csak egy mélabús szemű hívő,
Benned.
Benned.
A zűrzavar korában,
Könnyek s kétség.
Hadd ámítsalak a jólét álmával,
Eme nagy káprázatban
Mélyen eltitkolt szerény
szándékaink.
Mert nem tudod, hogy a
Felhőket ezüst vonal
szegélyezi.
Nyugodtan hívj álmodozónak,
Vagy bolondnak akár,
Csak egy mélabús szemű hívő,
Benned.
De én meghalok érte,
Egy szempillantás alatt,
Nos, mondd meg, kérlek, mondd
meg:
Milyen bolond vagyok én?
Mikor a bánat sötétjében
Félelmeimbe merülök,
Van kegyelem ígérete
Ezüstszürke felhők alatt,
S a napfény sugarában,
Felszárítom könnyem,
A vágyálmot csókkal zárva le.
Nyugodtan hívj álmodozónak,
Vagy bolondnak akár,
Csak egy mélabús szemű hívő,
Benned.
De én meghalok érte,
Egy szempillantás alatt,
Nos, mondd meg, kérlek, mondd
meg:
Milyen bolond vagyok én?
Nyugodtan hívj álmodozónak,
Vagy bolondnak akár,
Csak egy mélabús szemű hívő,
Benned.
De én meghalok érte,
Egy szempillantás alatt,
Nos, mondd meg, kérlek, mondd
meg:
Milyen bolond vagyok én?
Milyen bolond vagyok én?
EREDETI DALSZÖVEG
In the ruins of madness, a ghost of a chance
There is new hope reborn in every tragedy
And the world I see bares
A mystery waiting to be revealed
And don’t you know that
Every cloud has a silver lining
You may call me a dreamer
Call me a fool
Just a blue eyed believer in you
in you
In the age of confusion
Tears and despair
Let me sell you a dream of prosperity
In this great illusion
Our humble intentions are well concealed
'Cause don’t you know that
Every cloud has a silver lining
You may call me a dreamer
Call me a fool
Just a blue eyed believer in you
But I’ll die for that someone
In the blink of an eye
So tell me… please tell me
Just what kind of fool am I...
When I drown in my fears
In the darkness of sorrow
There’s a promise of grace
Under silver grey skies
And I’m drying my tears
In the blaze of the sunlight
A reviere sealed with a kiss
You may call me a dreamer
Call me a fool
Just a blue eyed believer in you
But I’ll die for that someone
In the blink of an eye
So tell me… please tell me
Just what kind of fool am I...
You may call me a dreamer
Call me a fool
Just a blue eyed believer in you
But I’ll die for that someone
In the blink of an eye
So tell me… please tell me
Just what kind of fool am I…
What kind of fool am I….?
