Miután szerelmed elmúlt
Hadd ébredjen könyörületed ereje, hogy gyorsan véget vessen
A vér és a könnyek árjának.
Ők démoni téveszméktől részegültek.
Mi a helyes és mi a rossz?
Ó, te játszadozol velem, megbántod lelkem,
Hét kontroll nélküli nap, és éj.
Ó, minden nap, s este egyedül vagyok,
Mikor nem vagy velem.
Hallgassak a szívemre, kedves?
Hallgassak az eszemre?
Ha elmondod nekem, elhagysz, s feladod,
Lehetünk-e még barátok?
Ó, miután szerelmed elmúlt,
Nem tudom hová tartozom.
Amikor nem vagy itt, mellettem,
Belehalok, sírok, kedves!
Ó, miután a szerelmed elmúlt,
Kedves, oly egyedül vagyok.
Ha nem vagy mellettem, az extázis
Meghalok, sírok, bébi!
Az öröm óceánjában
Ők démoni téveszméktől részegültek.
Ó, te játszadozol, játszol csak a szerelemmel,
Futhatsz, de ne bújj el, nem kapok eleget!
Mindegy is, bárhol is, én ott leszek,
Mert te vagy az igazi nekem!
Mert ha az egész szívemet neked adom,
Tudod, meghalok érted.
És amikor azt mondod, elhagysz, és feladod,
A sorsom vesztem el.
Ó, miután szerelmed elmúlt,
Nem tudom hová tartozom.
Amikor nem vagy itt, mellettem,
Belehalok, sírok, kedves!
Ó, miután a szerelmed elmúlt,
Kedves, oly egyedül vagyok.
Ha nem vagy mellettem, az extázis,
Meghalok, sírok, bébi!
Ó, miután szerelmed elmúlt,
Nem tudom hová tartozom.
Amikor nem vagy itt, mellettem,
Belehalok, sírok, kedves!
Ó, miután a szerelmed elmúlt,
Kedves, oly egyedül vagyok.
Ha nem vagy mellettem, az extázis,
Meghalok, sírok, bébi!
Az öröm óceánjában
Ők démoni téveszméktől részegültek.
Mi a helyes és mi a rossz?
EREDETI DALSZÖVEG
Modern Talking- After Your Love Is Gone
Let the might of your compassion arise to bring a quick end
To the flowing stream of the blood and tears
They are drunk with demonic delusions
What is right and what is wrong?
Oh, you playing games, playing games, hurting my soul
Seven days, seven nights without control
Oh, every day, every night I was alone
When you're not next to me
Should I listen to my heart, girl?
Should I listen to my brain?
When you tell me, you'll leave me and you give it up
Can't we still be friends?
Oh, after your love is gone
I don't know where I belong
When you're not next to me, not next to me
I'm dying, crying, baby
Oh, after your love is gone
Oh, baby, I'm so alone
When you're not next to me, it's ecstasy
I'm dying, crying, baby
In a ocean of joy
They are drunk with demonic delusions
Oh, you playing games, playing games, playing with love
You can run but don't hide, I can't get enough
Anyway, anywhere, I'll be there
'Cause you're the one for me
'Cause when I give you all my heart, girl
You know, I will die for you
And when you tell me you'll leave me and you give it up
I lose my destiny
Oh, after your love is gone
I don't know where I belong
When you're not next to me, not next to me
I'm dying, crying, baby
Oh, after your love is gone
Oh, baby, I'm so alone
When you're not next to me, it's ecstasy
I'm dying, crying, baby
Oh, after your love is gone
I don't know where I belong
When you're not next to me, not next to me
I'm dying, crying, baby
Oh, after your love is gone
Oh, baby, I'm so alone
When you're not next to me, it's ecstasy
I'm dying, crying, baby
In a ocean of joy
They are drunk with demonic delusions
What is right and what is wrong?
