Sírós játék
Mindent tudok, mit tudni kell a sírós játékról,
Kivettem a részem a sírós játékból.
Először csókok vannak,
Aztán sóhajok,
Majd mielőtt megtudnád, hol vagy,
Azt mondod, viszlát.
Egy nap, nem soká, mesélek a Holdnak a sírós játékról.
S ha tudja, talán elmagyarázza,
Miért van szívfájdalom (szívfájdalmak).
Miért vannak könnyek (Oly bús).
S mit tégy, hogy ne légy bús,
Ha a szerelem eltűnik.
Mindent tudok, mit tudni kell a sírós játékról,
Kivettem a részem a sírós játékból.
Először csókok vannak,
Aztán sóhajok,
Majd mielőtt megtudnád, hol vagy,
Azt mondod, viszlát.
Ne akarj többet a sírós játékból [Ne akarj többet]!
Ne akarj többet a sírós játékból [Ne akarj többet]!
Ne akarj többet a sírós játékból [Ne akarj többet]!
Ne akarj többet a sírós játékból!
EREDETI DALSZÖVEG
Boy George - The Crying Game
I know all there is to know about the crying game
I've had my share of the crying game
First there are kisses
Then there are sighs
And then, before you know where you are
You're sayin' goodbye
One day soon, I'm gonna tell the moon about the crying game
And if he knows, maybe he'll explain
Why there are heartaches [Heartaches]
Why there are tears [So sad]
Then what to do to stop feeling blue
When love disappears
I know all there is to know about the crying game
I've had my share of the crying game
First there are kisses [Kisses]
Then there are sighs [So sad]
And then, before you know where you are
You're sayin' goodbye
Don't want no more of the crying game [Don't want no more]
Don't want no more of the crying game [Don't want no more]
Don't want no more of the crying game [Don't want no more]
Don't want no more of the crying game
