Remélem, tudod
Melletted ébredek fel az ágyam oldalán.
Ha ilyen közel kerülsz, tudod, mily csendes vagyok én.
Nem mintha nem lenne mit mondanom.
Csak azért, mert túl sokat mondok, ha rád gondolok.
Drágám, bocsásd meg, hogy a szám, a szívem s a fejem között nincs kapcsolat.
Remélem, tudod, te vagy
Gyönyörűség a napfényben,
Szépség a holdfényben,
És a sötétségben is.
Remélem, tudod, én
Sosem kerestem mást,
Mert amikor egymásra nézünk,
Az Éden úgy érzi, itt van ebben az autóban.
Remélem, olvasol gondolataimban a buta arckifejezésemen át.
Ha belém látsz, a szívem a te neveddel van megjelölve.
És tudom, hogy el tudom rontani a dolgokat,
De Istenre esküszöm, te vagy a legjobb dolog, s rád gondolok.
Drágám, bocsáss meg, ha nem találom a szavakat, miket mondani próbálok.
Remélem, tudod, te vagy
Gyönyörűség a napfényben,
Szépség a holdfényben,
És a sötétségben.
Remélem, tudod, én
Sosem kerestem mást,
Mert amikor egymásra nézünk,
Az éden úgy érzi, itt van ebben az autóban.
Remélem, tudod, (Ó)
Ó, remélem, tudod, ó (ó)
Remélem, tudod!
Nem mintha nem lenne mit mondanom.
Csak azért, mert túl sokat mondok, ha rád nézek.
Remélem, tudod, te vagy
Gyönyörűség a napfényben,
Szépség a holdfényben,
És a sötétségben.
Remélem, tudod, én
Sosem kerestem mást,
Mert amikor egymásra nézünk,
Az éden úgy érzi, itt van ebben az autóban.
Remélem, tudod.
EREDETI DALSZÖVEG
Remélem, tudod
Melletted ébredek fel az ágyam oldalán.
Ha ilyen közel kerülsz, tudod, mily csendes vagyok én.
Nem mintha nem lenne mit mondanom.
Csak azért, mert túl sokat mondok, ha rád gondolok.
Drágám, bocsásd meg, hogy a szám, a szívem s a fejem között nincs kapcsolat.
Remélem, tudod, te vagy
Gyönyörűség a napfényben,
Szépség a holdfényben,
És a sötétségben is.
Remélem, tudod, én
Sosem kerestem mást,
Mert amikor egymásra nézünk,
Az Éden úgy érzi, itt van ebben az autóban.
Remélem, olvasol gondolataimban a buta arckifejezésemen át.
Ha belém látsz, a szívem a te neveddel van megjelölve.
És tudom, hogy el tudom rontani a dolgokat,
De Istenre esküszöm, te vagy a legjobb dolog, s rád gondolok.
Drágám, bocsáss meg, ha nem találom a szavakat, miket mondani próbálok.
Remélem, tudod, te vagy
Gyönyörűség a napfényben,
Szépség a holdfényben,
És a sötétségben.
Remélem, tudod, én
Sosem kerestem mást,
Mert amikor egymásra nézünk,
Az éden úgy érzi, itt van ebben az autóban.
Remélem, tudod, (Ó)
Ó, remélem, tudod, ó (ó)
Remélem, tudod!
Nem mintha nem lenne mit mondanom.
Csak azért, mert túl sokat mondok, ha rád nézek.
Remélem, tudod, te vagy
Gyönyörűség a napfényben,
Szépség a holdfényben,
És a sötétségben.
Remélem, tudod, én
Sosem kerestem mást,
Mert amikor egymásra nézünk,
Az éden úgy érzi, itt van ebben az autóban.
Remélem, tudod.
Remélem, tudod
Melletted ébredek fel az ágyam oldalán.
Ha ilyen közel kerülsz, tudod, mily csendes vagyok én.
Nem mintha nem lenne mit mondanom.
Csak azért, mert túl sokat mondok, ha rád gondolok.
Drágám, bocsásd meg, hogy a szám, a szívem s a fejem között nincs kapcsolat.
Remélem, tudod, te vagy
Gyönyörűség a napfényben,
Szépség a holdfényben,
És a sötétségben is.
Remélem, tudod, én
Sosem kerestem mást,
Mert amikor egymásra nézünk,
Az Éden úgy érzi, itt van ebben az autóban.
Remélem, olvasol gondolataimban a buta arckifejezésemen át.
Ha belém látsz, a szívem a te neveddel van megjelölve.
És tudom, hogy el tudom rontani a dolgokat,
De Istenre esküszöm, te vagy a legjobb dolog, s rád gondolok.
Drágám, bocsáss meg, ha nem találom a szavakat, miket mondani próbálok.
Remélem, tudod, te vagy
Gyönyörűség a napfényben,
Szépség a holdfényben,
És a sötétségben.
Remélem, tudod, én
Sosem kerestem mást,
Mert amikor egymásra nézünk,
Az éden úgy érzi, itt van ebben az autóban.
Remélem, tudod, (Ó)
Ó, remélem, tudod, ó (ó)
Remélem, tudod!
Nem mintha nem lenne mit mondanom.
Csak azért, mert túl sokat mondok, ha rád nézek.
Remélem, tudod, te vagy
Gyönyörűség a napfényben,
Szépség a holdfényben,
És a sötétségben.
Remélem, tudod, én
Sosem kerestem mást,
Mert amikor egymásra nézünk,
Az éden úgy érzi, itt van ebben az autóban.
Remélem, tudod.
EREDETI DALSZÖVEG
Sofia Carson - I Hope You Know
Wakin' up with you on my side of the bed
When you get this close, you know how quiet I get
It's not that I have nothin' to say
It's only 'cause it's too much say when I'm thinkin' about you
Darling, forgive the disconnect 'tween my mouth, my heart, and my head
I hope you know you're
Beautiful in the sunlight
Beautiful in the moonlight
Beautiful in the dark
I hope you know I
Never looked for another
'Cause when we look at each other
Heaven feels like it's right here in this car
I hope you read my mind through that stupid look on my face
If you can see inside, my heart's marked with your name
And I know that I can make a mess of things
But I swear to God, you're the best thing and I'm thinkin' about you
Darling, forgive me when I can't find the words I'm tryin' to say
I hope you know you're
Beautiful in the sunlight
Beautiful in the moonlight
Beautiful in the dark
I hope you know I
Never looked for another
'Cause when we look at each other
Heaven feels like it's right here in this car
I hope you know (Oh)
Oh, I hope you know, oh (Oh)
I hope you know
It's not that I've got nothin' to say
It's only 'cause it's too much say when I'm lookin' at you
I hope you know you're
Beautiful in the sunlight
Beautiful in the moonlight
Beautiful in the dark
I hope you know I
Never looked for another
'Cause when we look at each other
Heaven feels like it's right here in this car
I hope you know
