Hajótöröttek
Napcsókolta lakatlan szigeten rekedt,
Úgy érzi, a világ elérhetetlen.
Te vagy az egyetlen, ki tudja, hol rejtőzöm.
Nos, evezz, evezz hajódon vissza hozzám!
S mindenem megvan, ami kellett,
Látnod kell azt, hogy elhidd!
Csak te vagy, kire várok.
Vesszünk el, te és én
A fény-óceánon.
Mint hajótöröttek, hajótöröttek
Sodródva az éjben.
Mosson el minket az ár,
Érezve a mozgást egymás mellett.
Maradj velem, maradj velem,
Az éjben sodródva, míg a reggel jő.
Mint hajótöröttek, hajótöröttek
Az éjszakában sodródva reggelig.
Én s barátaim egy fekete Mercedes hátsó ülésén.
Akkor mi a fenéért vagyok még bús, depis?
De csak hajózok, bárcsak ugyanazon a parton lennénk!
Evezek, evezek vissza hozzád a hajómmal.
S mindenem megvan, ami kellett,
Látnod kell azt, hogy elhidd!
Csak te vagy, kire várok.
Vesszünk el, te és én
A fény-óceánon.
Mint hajótöröttek, hajótöröttek
Sodródva az éjben.
Mosson el minket az ár,
Érezve a mozgást egymás mellett.
Maradj velem, maradj velem!
Az éjben sodródva, míg a reggel jő.
Mint hajótöröttek, hajótöröttek
Az éjben sodródva, míg a reggel jő.
Ó, ó, csak remélem, sosem mentenek meg,
Nem kell meglelniük, meglelniük minket.
Ó, ó, itt tudnék maradni mindörökre,
Míg a közelben vagy, míg a közelben vagy.
Vesszünk el, te és én
A fény-óceánon.
Mint hajótöröttek, hajótöröttek
Sodródva az éjben.
Mosson el minket az ár,
Érezve a mozgást egymás mellett.
Maradj velem, maradj velem!
Az éjben sodródva, míg a reggel jő.
EREDETI DALSZÖVEG
Milow feat Florence Arman – Castaways
Stranded on a sun-kissed desert island,
feeling like the world is out of reach.
You’re the only one who knows just where I’m hiding
so row, row, row your boat right back to me.
And I got everything I ever needed,
you've got to see it to believe it,
you’re all I’m waiting for.
Let’s get lost you and I
on an ocean made of lights
like castaways, castaways
drifting through the night.
Let’s get washed by the tide,
feel the motion side by side.
Stay with me, stay with me
drifting through the night 'til the morning.
Like castaways, castaways
drifting through the night 'til the morning.
Me and my friends in the back of a black Mercedes
so why the hell am I still baby blue?
But I'm just coasting, wishing we were on the same beach,
I’m gonna row, row, row my boat right back to you.
'Cause I got everything I ever needed,
you've got to see it to believe it,
you’re all I’ve been waiting for.
Let’s get lost you and I
on an ocean made of lights
like castaways, castaways
drifting through the night.
Let’s get washed by the tide,
feel the motion side by side.
Stay with me, stay with me
drifting through the night 'til the morning.
Like castaways, castaways
drifting through the night.
Oh oh, I just hope they never save us,
no need to be found, no need to be found.
Oh oh, I could stay right here for ages
as long as you’re around, as long as you’re around.
Let’s get lost you and I
on an ocean made of lights
like castaways, castaways
drifting through the night.
Let’s get washed by the tide,
feel the motion side by side.
Stay with me, stay with me
drifting through the night 'til the morning.
