Mesés (szeretőm, szeress!)
Szeretőm szeress engem, szerető szeress engem!
Szeretőm, szerető, szerető, szeress engem,
Szeretőm szeress engem, szeretőm szeress engem!
Szeretőm szeress engem, szeretőm szeress engem!
Te mesés Kedves, megőrjítelek téged,
Mesés arcom s szemeim.
Oly jól motoztak velem, hogy senki sem tudja,
Hogy valaha valaki más voltam én.
Nos, ha a szemembe nézel,
Miért nem kérsz fel egy menetre?
És minden rendben lesz, meglásd,
Ó, szeretőm, szeress!
S amikor belenézel az életembe,
Majd meglátod az okát, miért
Hagyom hátra az egészet!
Ez a hiúságom.
La la la la la la la la...
Ó, szeretőm szeress,
Szeretőm, szeress!
Szeretőm, csókolj!
Szeretőm, ölelj! – Szeretőm, te mesés!
Szeretőm szeress engem, szeretőm szeress engem…
Ellentmondás nélkül válaszolok kérdésedre,
Neked adom mesés mosolyom,
Bőröm oly áttetsző, kígyóként mozgok,
A mesés titkom az enyém!
S amikor belenézel az életembe,
Majd meglátod az okát, miért
Hagyom hátra az egészet!
Ez a hiúságom.
EREDETI DALSZÖVEG
Amanda Lear - Fabulous (Lover, Love Me)
Lover lover love me, lover lover love me
Lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover, love me
Lover lover love me, lover lover love me
Lover, lover. lover, lover, lover, lover, love me
Fabulous baby, I will drive you crazy
My fabulous face and my eyes
Searching with me so well nobody could tell
That I once was somebody else
So when you look into my eyes
Why don't you ask me for a ride
And everything will be alright
Oh lover, love me
And when you look into my life
You're gonna see the reason why
I'm gonna leave it all behind
It is my vanity
La la la la la la la la...
Oh lover love me
Lover love me
Lover kiss me
Lover, hug me lover, fabulous
Lover lover love me,lover lover love me...
I'll answer your question without contradiction
I'll give you my fabulous love
My skin’s so transparent, I move like a serpent
My fabulous secret is mine
So when you look into my eyes
Why don't you ask me for a ride
And everything will be alright
Oh lover, love me
