Vér-dinasztia
Repedések a jégen a lábunk alatt,
Saját magunk legrosszabb ellensége minden téren,
Önámítás stratégiája?
Darázsfészek, mi hamar kiszabadul.
Mohó fogak, csillognak
Becsukott fülek, nem hallgatunk
A holnap senkinek nem ígér.
Csendünk – fülsiketítő.
Harangzúgás,
Ember alkotta sors,
Örömút a pokolba.
Örökségünk – a vér-dinasztia.
Némát játszani, süketet s vakot.
Megváltó, ki sosem jött el.
A végítélet órája ketyeg,
Kifutunk az időből.
Emberiség kihalása megjósolva
Saját kezünk által, oly pimaszul s ridegen.
Végső lélekharang, gyászos hang,
Visszhangzik az égen.
Harangzúgás,
Ember alkotta sors,
Örömút a pokolba.
Örökségünk – a vér-dinasztia.
Emberiség kihalása megjósolva
Saját kezünk által, oly pimaszul s riddegen.
Végső lélekharang, gyászos hang,
Visszhangzik az égen
A vér-dinasztia.
Harangzúgás,
Ember alkotta sors,
Örömút a pokolba.
Örökségünk – a vér-dinasztia.
Örökségünk – a vér-dinasztia.
EREDET DALSZÖVEG
Arch Enemy - Blood Dynasty
Cracks in the ice below our feet
Our own worst enemy on all fronts
A strategy of self-deceit?
A hornets nest, about to be released
Greedy teeth, they are glistening
Ears sown shut, we're not listening
Tomorrow's promised to no one
Our silence – deafening
The tolling of the bell
Man-made destiny
On a joyride to hell
Our legacy – a blood dynasty
Playing dumb, deaf and blind
A redeemer that never came
The ticking of the doomsday clock...
We're running out of time
The extinction of mankind foretold
By our own hands, so brazen and cold
The final knell, a mournful sound
Echoes through the sky
The tolling of the bell
Man-made destiny
On a joyride to hell
Our legacy – a blood dynasty
The extinction of mankind foretold
By our own hands, so brazen and cold
The final knell, a mournful sound
Echoes through the sky
A blood dynasty
The tolling of the bell
Man-made destiny
On a joyride to hell
Our legacy – a blood dynasty
Our legacy – a blood dynasty
